[[حدثنا يزيد أنا شعبة عن هشام بن زيد (بن)(1) أنس قال: دخلت

مع أنس دار الإمارة وقد
نصبوا دجاجة وهم يرمونها فقال: نهى رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم](2) أن تصبر البهائم(3).

অনুবাদঃ আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর সাথে গভর্নরের ভবনে (দারুল ইমারাহ) প্রবেশ করলাম। তখন তারা একটি মুরগিকে দাঁড় করিয়ে রেখেছিল এবং সেটিকে লক্ষ্য করে তীর নিক্ষেপ করছিল। (তা দেখে তিনি) বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম জীবজন্তুকে এভাবে লক্ষ্যবস্তু বানিয়ে কষ্ট দিতে (অঙ্গহানি করতে বা স্থির করে হত্যা করতে) কঠোরভাবে নিষেধ করেছেন।

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (عن).
(2) سقط ما بين المعكوفين من: [ك].
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (5513)، ومسلم (1956).