حدثنا يحيى بن سعيد عن أبي جعفر الخطمي قال: بعثني عمي وغلاما له إلى سعيد بن المسيب فقال: ما تقول في المزارعة؟ فقال: كان ابن عمر لا يرى فيها بأسا حتى حدث(1) فيها بحديث أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
أتى بني حارثة فرأى زرعا في أرض ظهير فقال: "ما أحسن زرع ظهير"، فقالوا: إنه ليس لظهير قال: "أليست

الأرض أرض ظهير؟ " قالوا: بلى، ولكنه زارع فلانا، قال: "فردوا عليه نفقته وخذوا
زرعكم"، قال رافع: فأخذنا زرعنا ورددنا عليه
نفقته(2).

---

রাফি’ ইবনু খাদীজ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,

(সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব (রাহিমাহুল্লাহ) সূত্রে ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এর অভিমত সম্পর্কে বর্ণিত) যে, আবদুল্লাহ ইবনু উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) জমিতে ভাগচাষে (মুযারাআতে) কোনো অসুবিধা দেখতেন না, যতক্ষণ না তাঁর কাছে এই মর্মে একটি হাদীস পৌঁছায় যে, একবার রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনী হারিসার কাছে এলেন এবং যুহায়র-এর জমিতে কিছু ফসল দেখতে পেলেন। তিনি বললেন: "যুহায়র-এর ফসল কত চমৎকার!"

সাহাবীগণ বললেন: "এটি তো যুহায়র-এর নয়।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: "জমিটি কি যুহায়র-এর নয়?" তাঁরা বললেন: "হ্যাঁ, অবশ্যই। তবে সে অমুক ব্যক্তির সাথে ভাগচাষ (চুক্তি) করেছে।"

তখন তিনি বললেন: "তবে তার (চাষির) খরচ তাকে ফেরত দাও এবং তোমরা তোমাদের ফসল নিয়ে নাও।" রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: এরপর আমরা আমাদের ফসল গ্রহণ করলাম এবং তাকে তার খরচ ফেরত দিলাম।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (عن رافع بن خديج) أخذًا من كتاب البيوع والأقضية برقم [23900].
(2) صحيح؛ أخرجه أبو داود (3399)، والنسائي 7/
40، والطحاوي في شرح المشكل (2670)، والطبراني (4267)، والبيهقي 6/
136.

---