حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سعيد وحرام (بن سعد)(1) أن ناقة للبراء ابن عازب دخلت حائطا فأفسدت عليهم، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم أن حفظ الأموال على
أهلها بالنهار، وأن على أهل الماشية ما أصابت الماشية بالليل(2).

---

বারাআ ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

বারাআ ইবন আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর একটি উট কারো একটি বাগানে প্রবেশ করে তাতে ক্ষতি সাধন করেছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এই ফয়সালা দেন যে, দিনের বেলা সম্পদের (বা ফসলের) রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব তার মালিকের উপর। আর রাতের বেলা গবাদিপশু (দিয়ে) যা কিছু ক্ষতি করে, তার ক্ষতিপূরণের দায়িত্ব পশুর মালিকের উপর বর্তাবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ].
(2) مرسل؛ سعيد وحرام تابعيان، أخرجه أحمد (23691)، ومالك 2/
747، والشافعي في المسند 2/ 107، وابن الجارود (796)، والطحاوي 3/ 203، والدارقطني 3/
156، والبيهقي 8/
279، وابن عبد البر في التمهيد 11/ 89، وأخرجه عن حرام عن أبيه: أبو داود (3569)، وابن حبان (6008)، وعبد الرزاق
(18437)، وانظر: ما بعده.

---