حدثنا معاوية بن هشام عن سفيان عن عبد اللَّه بن عيسى عن الزهري عن حرام بن محيصة عن البراء أن ناقة لآل البراء أفسدت شيئا، فقضى النبي صلى الله عليه وسلم
أن حفظ الأموال على أهلها بالنهار، وضمن أهل الماشية
ما أفسدت ماشيتهم بالليل(1).

---

বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বারা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর পরিবারের একটি উটনী কোনো কিছুর ক্ষতিসাধন করেছিল। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এই ফায়সালা দিলেন যে, দিনের বেলায় নিজ নিজ সম্পদের হেফাযতের দায়িত্ব তার মালিকদের উপর বর্তায়। আর রাতে পশুরা যা ক্ষতি করবে, পশুর মালিকদেরকেই তার ক্ষতিপূরণের দায়ভার বহন করতে হবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ حرام لا يروي عن البراء، وهو حرام بن سعد بن محيصة، أخرجه أحمد (18606)، وابن ماجه (2332)، والنسائي في الكبرى (5785)، وأبو داود (3570)، والشافعي في
المسند 2/ 107، والحاكم 2/ 47، والدارقطني 3/
155، والبيهقي 8/
341، وابن عبد البر في التمهيد 11/ 89، وابن أبي عاصم في الديات (205)، وانظر: ما قبله.

---