মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن طاوس قال: قيل لصفوان بن أمية وهو بأعلى مكة: لا دين لمن لم يهاجر، فقال: واللَّه لا أصل إلى أهلي حتى، (آتي)(1) المدينة، فأتى المدينة فنزل على العباس فاضطجع في المسجد وخميصته تحت
رأسه، فجاء سارق فسرقها
من تحت رأسه، فأتى به النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إن هذا سارق، فأمر به فقطع فقال: هي له، فقال:
"فهلا قبل أن تأتيني به"(2).
তাউস (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কার উচ্চভূমিতে অবস্থানকালে সাফওয়ান ইবনে উমাইয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বলা হলো যে, যে ব্যক্তি হিজরত করেনি, তার কোনো দ্বীন (ধর্ম) নেই।
তখন তিনি বললেন: আল্লাহর কসম! আমি মদীনা শরীফে না পৌঁছানো পর্যন্ত আমার পরিবারের কাছে ফিরে যাবো না। অতঃপর তিনি মদীনাতে আসলেন এবং আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে আশ্রয় নিলেন। তিনি মসজিদে শুয়ে পড়লেন এবং তাঁর একটি মূল্যবান চাদর (খামীসাহ) মাথার নিচে রাখলেন। তখন এক চোর এসে তাঁর মাথার নিচ থেকে তা চুরি করে নিয়ে গেল।
সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) চোরটিকে ধরে নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে নিয়ে আসলেন এবং বললেন: সে অবশ্যই চোর। তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার হাত কাটার আদেশ দিলেন। (হাত কাটার পর) সাফওয়ান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: চাদরটি তার (চোরের) জন্যই থাকলো।
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: “তুমি আমার কাছে তাকে নিয়ে আসার আগেই এমনটি করলে না কেন?”
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [س].(2) مرسل؛ طاوس تابعي، أخرجه أحمد (15306)، والنسائي 7/
145، والطحاوي في شرح المشكل (2387)، والبيهقي 8/
267، والطبراني (7338)، ومالك 2/
834، والشافعي في المسند 2/ 84، وابن ماجه (2595)، وابن عبد البر في التمهيد 11/ 216، وأصله عند مسلم (2313)، وأحمد (15305).