حدثنا وكيع عن سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث بن عياش بن أبي ربيعة عن حكيم بن حكيم بن عباد بن (حنيف)(1) عن نافع بن جبير بن مطعم عن ابن عباس قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "أمني جبرئيل عند البيت مرتين، فصلى بي العشاء حين غاب الشفق وصلى بي من (الغد)(2) العشاء ثلث الليل الأول، وقال:

هذا الوقت وقت النبيين
قبلك، الوقت بين هذين الوقتين"(3).

---

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: জিবরাঈল (আঃ) বাইতুল্লাহর (কাছে) দু’বার আমার ইমামতি করেছেন। প্রথম দিন তিনি আমাকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন যখন শফাক (দিগন্তের লালিমা) অদৃশ্য হয়ে গেল। আর পরের দিন তিনি আমাকে নিয়ে ইশার সালাত আদায় করলেন রাতের প্রথম এক তৃতীয়াংশে। এরপর তিনি বললেন: "এই সময়টি আপনার পূর্ববর্তী নবীগণের সালাতের সময়। (সালাতের) সময় হলো এই দুই সময়ের মধ্যবর্তী।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س]: (حنيفة).
(2) في [ب]: (بعد).
(3) ضعيف؛ لحال عبد الرحمن بن الحارث فهو ضعيف على الصحيح؛ أخرجه أحمد (3322)، وعبد الرزاق (2028)،
وابن الجارود (149)، وأبو داود (393)، والترمذي (149)، والحاكم 1/ 193، وابن خزيمة (325)، والطبراني (10752)، والدارقطني 1/
258، والبيهقي 1/
364، والبغوي (348)، والطحاوي 1/
146، وأبو يعلى (22550).

---