حدثنا وكيع عن هشام بن عروة عن أبيه عن زينب ابنة أم سلمة عن أم سلمة قالت: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "إنكم تختصمون إليّ(1) ولعل بعضكم أن يكون (ألحن بحجته)(2) من بعض، وإنما أقضي بينكم على نحو مما أسمع منكم، فمن قضيت له من حق أخيه شيئًا فلا يأخذه، فإنما أقطع له قطعة من (نار)(3) يأتي بها يوم القيامة"(4).

---

উম্মে সালামাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন: "তোমরা আমার কাছে মোকদ্দমা নিয়ে আসো। আর সম্ভবত তোমাদের মধ্যে কেউ কেউ তার দলীলের উপস্থাপনায় অন্যের চেয়ে বেশি বাকপটু হয়ে থাকে। নিশ্চয়ই আমি তোমাদের মাঝে শুধু তার ভিত্তিতেই ফয়সালা করি, যা আমি তোমাদের থেকে শুনতে পাই। সুতরাং আমি যদি কারো পক্ষে তার ভাইয়ের হক হতে কোনো কিছু ফয়সালা করে দেই, তবে সে যেন তা গ্রহণ না করে। কেননা, আমি তাকে আগুনেরই একটি টুকরা কেটে দিলাম, যা সে কিয়ামতের দিন নিয়ে আসবে।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (وإنما أنا بشر).
(2) في [أ، ب]: (بحجته ألحن).
(3) في [جـ]: (النار).
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (2680)، ومسلم (713).

---