حدثنا وكيع عن شعبة عن الحكم عن بن أبي رافع أن النبي صلى الله عليه وسلم
بعث رجلا من بني مخزوم على الصدقة، فأراد أبو رافع أن يتبعه، فسأل النبي صلى الله عليه وسلم
فقال: "أما علمت أنا لا تحل لنا الصدقة، وأن مولى القوم من أنفسهم"(1).

---

আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বনু মাখযুম গোত্রের একজনকে সাদকা (যাকাত) আদায়ের দায়িত্বে প্রেরণ করেছিলেন। তখন আবু রাফে’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তার সাথে যেতে চাইলেন। অতঃপর তিনি নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বললেন: "তুমি কি জানো না যে, আমাদের (আহলে বাইতের) জন্য সাদকা (যাকাতের সম্পদ গ্রহণ) হালাল নয়? আর কোনো কওমের মুক্ত গোলাম তাদেরই অন্তর্ভুক্ত (সুতরাং তুমিও আমাদের অন্তর্ভুক্ত বলে গণ্য হবে)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) صحيح؛ أخرجه أحمد (23872)، والترمذي (657)، والنسائي (2394)، وأبو داود (1650)، وابن خزيمة (2344)، وابن حبان (3293)، والحاكم 1/ 404، والطيالسي (972)، والطحاوي 2/
8، وابن زنجويه (2123)،
وأبو يعلي (2728)، والبيهقي 7/ 32، والبغوي (1607).

---