মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا علي بن مسهر عن أبي إسحاق الشيباني عن عبد اللَّه بن شداد ابن الهاد قال: نزل (جبريل)(1) على رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم (فغمه)(2) ثم قال(3): اقرأ، قال: "وما اقرأ؟ "، قال: (فغمه)(4)، ثم قال (له)(5): اقرأ، قال: "وما اقرأ؟ "، قال: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾، فأتى خديجة فأخبرها بالذي رأى، فأتت ورقة بن نوفل
فذكرت ذلك له، فقال لها: هل رأى زوجك صاحبه في حضر؟ قالت: نعم، قال: فإن زوجك نبي (و)(6) سيصيبه من أمته بلاء(7).
আব্দুল্লাহ ইবনে শাদ্দাদ ইবনুল হাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
জিবরাইল (আঃ) রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কাছে অবতরণ করলেন এবং তাঁকে আলিঙ্গন করলেন (বা চেপে ধরলেন, যা রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর জন্য কষ্টকর ছিল)। এরপর বললেন: পড়ুন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কী পড়ব? বর্ণনাকারী বলেন: তিনি আবার তাঁকে আলিঙ্গন করলেন (বা চেপে ধরলেন), এরপর বললেন: পড়ুন। রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: আমি কী পড়ব? তিনি (জিবরাইল) বললেন: ﴿اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَقَ﴾ (পড়ুন আপনার রবের নামে, যিনি সৃষ্টি করেছেন)।
অতঃপর তিনি (নবী সাঃ) খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন এবং যা দেখেছিলেন, সে সম্পর্কে তাঁকে জানালেন। খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তখন ওয়ারাকা ইবনে নাওফালের কাছে গেলেন এবং তাঁকে এই বিষয়টি বললেন।
ওয়ারাকা খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আপনার স্বামী কি জাগ্রত অবস্থায় তাঁর সাথীকে (ফেরেশতাকে) দেখেছেন? খাদীজা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: হ্যাঁ। ওয়ারাকা বললেন: তাহলে আপনার স্বামী অবশ্যই একজন নবী এবং শীঘ্রই তাঁর উম্মতের পক্ষ থেকে তাঁর উপর (কষ্ট ও) পরীক্ষা আসবে।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [هـ]: (جبرئيل).(2) سقط من: [هـ]: وفي [ق]: (فجمه).
(3) في [ي]: زيادة (له).
(4) في [هـ]: (فضمه).
(5) سقط من: [أ، ب].
(6) سقط من: [هـ].
(7) مرسل؛ عبد اللَّه بن شداد لم تثبت له رواية عن النبي ﷺ، أخرجه ابن بشكوال 1/ 320، وابن جرير 30/ 252، وفي التاريخ
1/ 532.