حدثنا وكيع عن حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن أنس بن مالك قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مررت ليلة أسري بي على قوم (تقرض)(1) شفاههم بمقاريض من نار، (فقلت)(2): من هولاء؟ قيل: هؤلاء خطباء من أهل الدنيا ممن (كانوا)(3) (يأمرون)(4) الناس بالبر وينسون (أنفسهم)(5) وهم يتلون الكتاب أفلا (يعقلون)(6) "(7).

---

আনাস ইবনু মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মি’রাজের রাতে আমি একদল লোকের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম, যাদের ঠোঁটগুলো আগুনের কাঁচি দিয়ে কাটা হচ্ছিল। আমি বললাম: এরা কারা? বলা হলো: এরা হলো দুনিয়াদার খতীব (বক্তা), যারা মানুষদেরকে সৎকাজের আদেশ দিত, কিন্তু নিজেদের কথা ভুলে যেত, অথচ তারা কিতাব (আল্লাহর বাণী) তেলাওয়াত করত। তবুও কি তারা জ্ঞান খাটাবে না (বা, অনুধাবন করবে না)?"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب]: (يفرض).
(2) في [أ، ب]: (قلت).
(3) في [أ، ب،
س]: (كان).
(4) في [أ، ب،
جـ، س، ي]: (يأمر).
(5) في [ب]: (أنفسكم)
(6) في [ب، س]: (تعقلون).
(7) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد بن جدعان، أخرجه أحمد (12211)، وعبد بن حميد (1222)، والبيهقي في
الشعب (4965)، وابن حبان (53)، وأبو يعلى (4069)، وابن المبارك في الزهد (819)، ووكيع في الزهد (297)، وابن أبي الدنيا في الصمت (513)، والخطيب في تاريخه 6/
199، والبغوي (4159)، وابن أبي حاتم في التفسير (476).

---