حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان
عن أبي إسحاق عن أبي ليلى الكندي قال: جاء خباب إلى عمر فقال: ادنه، فما أحد أحق بهذا المجلس
منك إلا عمار، قال: فجعل خباب يريه آثارا في ظهره مما عذبه المشركون(1).

---

আবু লায়লা আল-কিন্দী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে এলেন। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "কাছে এসো। এই মজলিসে তোমার চেয়ে অধিক উপযুক্ত কেউ নেই, একমাত্র আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছাড়া।" বর্ণনাকারী বলেন, এরপর খাব্বাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর পিঠে সেই ক্ষতচিহ্নগুলো দেখাতে লাগলেন, যা মুশরিকরা তাঁকে নির্যাতন করার কারণে হয়েছিল।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ لم يثبت سماع أبي ليلى من عمر، أخرجه ابن ماجه (153)، وأبو نعيم في الحلية 1/
359، وابن سعد في الطبقات 3/
165، وأحمد في فضائل الصحابة (1596).

---