মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا يحيى بن أبي بكير قال: حدثنا زائدة
عن عاصم عن زر عن عبد اللَّه قال: أول من أظهر إسلامه سبعة: رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم وأبو بكر وعمار وأمه سمية وصهيب وبلال
والمقداد، فأما رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم فمنعه اللَّه بعمه أبي طالب وأما أبو بكر فمنعه اللَّه بقومه، وأما سائرهم
فأخذهم المشركون فألبسوهم أدراع الحديد وصهروهم في الشمس، فما منهم أحد إلا وأتاهم على ما أرادوا إلا (بلال)(1)، فإنه هانت عليه نفسه في اللَّه، وهان على قومه، فأعطوه الولدان فجعلوا يطوفون به في شعاب مكة وهو يقول: أحد أحد(2).
আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: সর্বপ্রথম প্রকাশ্যে ইসলাম গ্রহণকারী ছিলেন সাতজন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), তাঁর মাতা সুমাইয়া (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), সুহাইব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এবং মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে আল্লাহ তাআলা তাঁর চাচা আবু তালিবের মাধ্যমে রক্ষা করেন এবং আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তাঁর গোত্রের মাধ্যমে রক্ষা করেন। আর তাদের (বাকি) অন্যদেরকে মুশরিকরা ধরে নিয়ে লোহার বর্ম পরিয়ে প্রখর রৌদ্রে দগ্ধ করতো।
তাদের মধ্যে বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) ছাড়া এমন কেউ ছিলেন না, যিনি তাদের (মুশরিকদের) চাওয়া অনুযায়ী মেনে নেননি। কেননা আল্লাহর (রাহে) তাঁর কাছে নিজের জীবন তুচ্ছ মনে হয়েছিল এবং তাঁর গোত্রের কাছেও তিনি (নির্যাতন সহজ হওয়ায়) তুচ্ছ হয়ে গিয়েছিলেন। অতঃপর তারা (মুশরিকরা) শিশুদের হাতে তাঁকে তুলে দেয়। শিশুরা তাঁকে মক্কার বিভিন্ন গলিপথে প্রদক্ষিণ করাতে থাকে, আর তিনি বলতে থাকেন: আহাদ! আহাদ! (এক আল্লাহ! এক আল্লাহ!)।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [ق]: (بلالًا).(2) ضعيف؛ عاصم ضعيف في زر، أخرجه أحمد (3832)، وابن ماجه (150)، وابن حبان (7083)، والشاشي (641)، وأبو نعيم في الحلية 1/ 149، وابن عبد البر في الاستيعاب 1/ 141، والبيهقي في الدلائل 2/ 281، والحاكم 3/
284، والبزار (1845)، والهيثم بن كليب (641).