মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن (عبد الرحمن)(1) بن عتبة عن القاسم بن عبد الرحمن قال: كان أول من أفشى القرآن بمكة
من في رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
عبد اللَّه بن مسعود، وأول من بنى مسجدا يصلى فيه عمار بن (ياسر)(2)، وأول من أذن بلال، وأول من رمى بسهم في سبيل اللَّه (سعد)(3) بن مالك، وأول من قتل من المسلمين مهجع، وأول من عدا به فرسه في سبيل اللَّه
المقداد، وأول حي أدى الصدقة من قبل أنفسهم بنو عذرة، وأول حي (ألفوا)(4) مع رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم (جهينة)(5)(6).
আল-কাসিম ইবনে আবদুর রহমান থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
মক্কায় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মুখ থেকে সরাসরি কুরআন প্রচারকারীদের মধ্যে সর্বপ্রথম ছিলেন আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর সর্বপ্রথম যিনি মসজিদ নির্মাণ করেছিলেন, যেখানে সালাত আদায় করা হতো, তিনি হলেন আম্মার ইবনে ইয়াসির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর সর্বপ্রথম যিনি আযান দিয়েছিলেন, তিনি হলেন বিলাল (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আল্লাহর পথে সর্বপ্রথম যিনি তীর নিক্ষেপ করেছিলেন, তিনি হলেন সা’দ ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর মুসলমানদের মধ্যে সর্বপ্রথম যিনি শহীদ হয়েছিলেন, তিনি হলেন মাহজা’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর আল্লাহর পথে সর্বপ্রথম যিনি ঘোড়া হাঁকিয়েছিলেন, তিনি হলেন মিকদাদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর সর্বপ্রথম যে গোত্র স্বেচ্ছায় সাদকা (যাকাত) আদায় করেছিল, তারা হলো বনু উযরাহ। আর সর্বপ্রথম যে গোত্র রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ঐক্যবদ্ধ হয়েছিল, তারা হলো জুহাইনা।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [أ، ب،جـ، ط، ع، هـ، ي]: (عبد اللَّه)، والتصويب من 14/ 79 من المصنف برقم [38529].
(2) في [هـ]: (يسار).
(3) في [هـ]: (سعيد).
(4) في [أ، ب،
جـ، س]: (ألقوا).
(5) سقط من: [أ، ب].
(6) مرسل؛ القاسم تابعي، وأخرجه الطبراني في
الكبير (8961)، وفي الأوائل (88) وابن عساكر 43/ 379.