حدثنا أبو أسامة عن أبي هلال عن قتادة عن سعيد بن المسيب قال: قلت له: ما فرق ما بين المهاجرين الأولين والآخرين؟ قال: فرق ما بينهما القبلتان، فمن صلى مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
القبلتين فهو من المهاجرين الأولين.

সাঈদ ইবনুল মুসাইয়াব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: প্রথম দিকের মুহাজিরগণ এবং শেষের দিকের মুহাজিরগণের মধ্যে পার্থক্য কী? তিনি বললেন: তাদের উভয়ের মধ্যে পার্থক্য হলো দু’টি কিবলা। সুতরাং, যে ব্যক্তি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাথে উভয় কিবলার দিকে (অর্থাৎ বাইতুল মাকদিস ও কা’বা—দু’টির দিকেই) সালাত আদায় করেছে, সে-ই প্রথম দিকের মুহাজিরীনদের অন্তর্ভুক্ত।