حدثنا زيد بن حباب قال: حدثني حسين بن واقد قال: حدثني مطر الوراق عن قتادة أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم غزا تسع عشرة قاتل في ثمان: يوم بدر، ويوم أحد، ويوم الأحزاب، ويوم قديد، ويوم (خيبر)(1)، ويوم فتح مكة، ويوم ماء (لبني)(2) المصطلق، ويوم حنين(3).

---

কাতাদা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উনিশটি সামরিক অভিযানে (গাজওয়ায়) অংশ নিয়েছিলেন এবং এর মধ্যে আটটিতে তিনি (সরাসরি) যুদ্ধ করেছিলেন। সেগুলো হলো: বদর যুদ্ধ, উহুদ যুদ্ধ, আহযাব (খন্দক) যুদ্ধ, কাদীদ যুদ্ধ, খায়বার যুদ্ধ, মক্কা বিজয়ের দিন, বনু মুসতালিকের পানির উৎসের নিকটবর্তী যুদ্ধ এবং হুনাইনের যুদ্ধ।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (حنين).
(2) في [هـ]: (بني).
(3) مرسل؛ قتادة تابعي، أخرجه البيهقي في دلائل النبوة 3/ 126.

---