حدثنا عبيد اللَّه قال: أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن أبيه قال: لقد قللوا في أعيننا يوم بدر، حتى قلت لصاحب لي إلى جنبي: كم تراهم تراهم
سبعين؟ قال: أراهم مائة، حتى أخذنا منهم رجلا فسألناه فقال: كنا ألفا(1).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: বদরের দিন শত্রুদেরকে আমাদের চোখে কম করে দেখানো হয়েছিল। এমনকি আমি আমার পার্শ্ববর্তী এক সঙ্গীকে বললাম: তুমি তাদের কতজন দেখছ? তুমি কি তাদের সত্তর জন দেখছ? সে বলল: আমি তো তাদের একশো জন দেখছি। অবশেষে যখন আমরা তাদের মধ্য থেকে একজনকে পাকড়াও করলাম এবং তাকে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন সে জানালো: আমরা ছিলাম এক হাজার জন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه، وأخرجه ابن أبي حاتم في التفسير (9127)، وابن جرير 3/ 198 و 10/ 13، والطبراني (10269)، والبيهقي في
دلائل النبوة 3/ 67.

---