حدثنا شاذان قال: حدثنا حماد بن سلمة عن علي بن زيد عن سعيد ابن المسيب قال: قتل يوم بدر خمسة (رجال)(1) من المهاجرين من قريش: مهجع (مولى عمر، يحمل يقول: أنا مهجع)(2)، وإلى ربي (أجزع)(3)، وقتل ذو الشمالين وابن بيضاء، وعبيدة بن الحارث، وعامر بن أبي وقاص(4).

---

সাঈদ ইবনুল মুসায়্যাব (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, বদরের দিন কুরাইশ মুহাজিরদের মধ্য থেকে পাঁচজন ব্যক্তি শাহাদাত বরণ করেন। তাঁরা হলেন: মাহজা’ (যিনি ছিলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর মুক্ত দাস, তাঁকে বহন করার সময় তিনি বলছিলেন: “আমি মাহজা’, এবং আমার রবের কাছেই আমি দ্রুত যাচ্ছি/ফরিয়াদ করছি”), যুশ-শিমালাইন, ইবনু বাইদা’, উবাইদা ইবনুল হারিস এবং আমির ইবনু আবি ওয়াক্কাস।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) سقط من: [أ، ب].
(3) في [ق، هـ]: (أرجع)، آخذًا من كنز العمال 10/ 186.
(4) مرسل ضعيف؛ علي بن زيد ضعيف، وسعيد بن المسيب تابعي.

---