حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "لم تحل الغنائم لقوم سود الرءوس قبلكم، كانت نار تنزل من السماء فتأكلها، (فلما)(1) كان يوم بدر أسرع الناس في الغنائم فأنزل اللَّه: ﴿لَوْلَا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ لَمَسَّكُمْ فِيمَا أَخَذْتُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (68) فَكُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلَالًا طَيِّبًا﴾
" [الأنفال: 68 - 69](2).

---

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"তোমাদের পূর্বের কালো মাথার (অর্থাৎ মানব) কোনো জাতির জন্য গনীমতের সম্পদ হালাল করা হয়নি। আকাশ থেকে আগুন নেমে এসে তা ভস্ম করে ফেলত। যখন বদরের দিন আসলো, লোকেরা গনীমতের সম্পদ গ্রহণ করার জন্য দ্রুত এগিয়ে গেল। তখন আল্লাহ তাআলা নাযিল করলেন: ’আল্লাহর পক্ষ থেকে পূর্ব লিখিত বিধান না থাকলে তোমরা যা গ্রহণ করেছিলে, তার জন্য তোমাদের উপর কঠিন শাস্তি নেমে আসত। অতএব, তোমরা যে গনীমত লাভ করেছো, তা থেকে হালাল ও পবিত্র বস্তু ভক্ষণ করো’ [সূরা আনফাল: ৬৮-৬৯]।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (فما).
(2) صحيح؛ أخرجه أحمد (7433)، والترمذي (3085)، والنسائي في
الكبرى (11209)، وابن الجارود (1071)، والطبري 10/ 45، والبيهقي 6/
290، وابن عبد البر في التمهيد 6/ 457، والطيالسي (2429)، والطحاوي في شرح المشكل (3310)، وابن حبان (4806)، وبنحوه عند البخاري
(3124)، ومسلم (1747).

---