حدثنا زيد بن (الحباب)(1) قال: حدثني محمد بن صالح قال: حدثني يزيد بن (زيد)(2) مولى أبي أسيد البدري عن أبي أُسيد قال: أنا مع رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
(على)(3) قبر حمزة، فمدت النمرة على رأسه فانكشفت رجلاه، فجذبت على رجليه فانكشف رأسه، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "مدوها على رأسه، واجعلوا على
رجليه شجر الحرمل"(4).

---

আবু উসাইদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হামযা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কবরের পাশে ছিলাম। অতঃপর (তাঁর কাফনের জন্য) যখন একটি চাদর তাঁর মাথার দিকে টেনে দেওয়া হলো, তখন তাঁর পা দুটো খুলে যাচ্ছিল। আর যখন তাঁর পায়ের দিকে টেনে দেওয়া হলো, তখন তাঁর মাথা খুলে যাচ্ছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "এটা তাঁর মাথার ওপর টেনে দাও, আর তাঁর পা দুটোর ওপর হরমল গাছের (ডাল বা পাতা) দিয়ে দাও।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (الخباب).
(2) في [ق]: (زياد).
(3) سقط من: [ي]، وفي [هـ]: (في).
(4) مجهول؛ لجهالة يزيد
بن زيد، أخرجه الطبراني (2940) و
19/ (587)، وابن سعد 3/ 15، والبخاري في التاريخ 8/ 335، والشاشي (1520).

---