حدثنا يعلى بن عبيد قال: حدثنا محمد بن عمرو عن (سعد)(1) بن المنذر قال: خرج رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم إلى أحد، فلما خلف ثنية الوداع (نظر)(2) خلفه فإذا كتيبة خشناء، (فقال: "من هؤلاء؟ ")(3) (قالوا)(4): عبد اللَّه بن أبي بن سلول ومواليه من اليهود، قال: " (أوقد)(5) أسلموا؟ "، قالوا: لا، بل (هم)(6) على دينهم، قال: "مروهم فليرجعوا فإنا لا نستعين بالمشركين (على المشركين)(7) "(8).

---

সা’দ ইবনুল মুনযির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম উহুদের দিকে রওয়ানা হলেন। যখন তিনি সানিয়াতুল ওয়াদা নামক স্থান অতিক্রম করলেন, তখন তিনি তার পেছনে দৃষ্টি দিলেন এবং দেখতে পেলেন একটি বিশাল সামরিক দল। তিনি জিজ্ঞাসা করলেন: “এরা কারা?” লোকেরা বললো: এরা হলো আব্দুল্লাহ ইবনু উবাই ইবনু সালুল এবং তার ইহুদি মিত্ররা। তিনি বললেন: “তারা কি ইসলাম গ্রহণ করেছে?” তারা বললো: না, বরং তারা তাদের নিজ ধর্মেই রয়েছে। তিনি বললেন: “তাদেরকে নির্দেশ দাও, যেন তারা ফিরে যায়। কারণ আমরা মুশরিকদের বিরুদ্ধে (অন্য) মুশরিকদের সাহায্য গ্রহণ করি না।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، س، ط، هـ]: (سعيد).
(2) في [هـ]: (فنظر).
(3) سقط من: [أ، ب].
(4) في [أ، ب]: (فقالوا).
(5) في [أ، ط،
ق، هـ]: (أقد).
(6) سقط من: [هـ].
(7) سقط من: [هـ].
(8) مرسل؛ سعد بن المنذر تابعي، وقد ورد من حديث سعد بن المنذر عن أبي حميد الساعدي، أخرجه الحاكم 2/ 122، وابن سعد 2/ 48، والبيهقي 9/ 37، وابن أبي عاصم في الآحاد (2068)،
وإسحاق كما في المطالب العالية (4263)، والطحاوي في شرح المشكل 6/
417.

---