حدثنا (أسود)(1) بن عامر قال: (حدثنا)(2) حماد بن سلمة قال: (حدثنا)(3) علي بن زيد وثابت عن أنس أن النبي صلى الله عليه وسلم
لما رهقه المشركون يوم أحد قال: "من يودهم عنا (وهو)(4) في الجنة؟ " فقام رجل من الأنصار فقاتل حتى قتل، ثم قام آخر يردهم حتى قتل (حتى قتل)(5) سبعة فقال النبي صلى الله عليه وسلم: "ما أنصفنا أصحابنا"(6).

---

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, উহুদ যুদ্ধের দিন মুশরিকরা যখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে পরিবেষ্টন করে ফেলল এবং সংকটাপন্ন করে তুলল, তখন তিনি বললেন: "কে আছে যে আমাদের পক্ষ থেকে এদের প্রতিহত করবে? আর সে হবে জান্নাতবাসী।"

তখন আনসারদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি উঠে দাঁড়ালেন এবং যুদ্ধ করলেন, অবশেষে তিনি শহীদ হলেন। এরপর অন্য আরেকজন (সাহাবী) উঠে দাঁড়ালেন এবং তাদের প্রতিহত করলেন, এভাবে মোট সাতজন (আনসারী সাহাবী) শহীদ হলেন।

তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "আমাদের সাথীরা আমাদের সাথে ন্যায়বিচার (অর্থাৎ আমাদের পূর্ণ সহায়তা) করলেন না।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ق]: (الأسود).
(2) في [ع]: (أخبرنا).
(3) في [ع]: (أخبرنا).
(4) في [هـ]: (فهو).
(5) سقط من: [أ، ب،
ط، هـ]، والمعنى: أن الأول قتل فتقدم آخر فقتل، حتى قتل سبعة من الأنصار.
(6) صحيح لغيره؛ أخرجه مسلم (1789)، وأحمد (14056).

---