حدثنا سفيان ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: جاء علي بسيفه فقال: خذيه حميدا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: ("إن كنت أحسنت القتال اليوم فقد أحسنه سهل بن حنيف وعاصم بن ثابت والحارث بن الصمة وأبو دجانة"، فقال النبي صلى الله عليه وسلم)(1): "من يأخذ هذا السيف بحقه؟ " فقال أبو دجانة: أنا، وأخذ السيف فضرب به حتى جاء به قد حناه، فقال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "أعطيته حقه؟ " قال: نعم(2).

---

ইকরিমা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত,

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর তলোয়ার নিয়ে আসলেন এবং বললেন: "এটি প্রশংসিত অবস্থায় নাও।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "যদি তুমি আজ উত্তমভাবে যুদ্ধ করে থাকো, তবে সাহল ইবনু হুনাইফ, আসিম ইবনু সাবিত, হারিস ইবনু সাম্মাহ এবং আবূ দুজানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-ও উত্তমভাবে যুদ্ধ করেছেন।" এরপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "কে এই তলোয়ারটি তার হক (যথাযথ অধিকার) সহকারে গ্রহণ করবে?"

তখন আবূ দুজানা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: "আমি।"

অতঃপর তিনি তলোয়ারটি নিলেন এবং তা দিয়ে এমনভাবে যুদ্ধ করলেন যে, যখন তিনি তা নিয়ে ফিরে আসলেন, তখন তা বেঁকে গিয়েছিল। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি কি এর হক আদায় করেছো?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه سعيد بن منصور (2877)، وقد ورد الخبر من طريق عكرمة عن ابن عباس، أخرجه الحاكم 3/ 24، وأبو نعيم في الإمامة (35)، وابن أبي عاصم في الجهاد (293)، والطبراني (6507)، وورد آخره من حديث أنس عند مسلم (2470).

---