حدثنا يحيى بن آدم قال: ثنا زهير عن أبي إسحاق قال:(1) سمعت المهلب بن أبي صفرة يقول -وذكر الحرورية (و)(2) تبييتهم- فقال: (قال)(3) أصحاب محمد: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يوم حفر الخندق وهو يخاف أن يبيتهم

أبو سفيان: "إن بُيِّتُّم فَإِنَّ دَعْوَاكُمْ: حم لا يُنصرون"(4).

---

আল-মুহাল্লাব ইবনু আবী সুফরা (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:

তিনি হারুরিয়্যাহ এবং তাদের অতর্কিত আক্রমণের কথা উল্লেখ করে বললেন, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সাহাবীগণ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) খন্দক (পরিখা) খননের দিন বলেছিলেন—যখন তিনি আশঙ্কা করছিলেন যে আবূ সুফিয়ান তাদের উপর রাতে অতর্কিত আক্রমণ চালাতে পারে— "যদি তোমাদের উপর রাতে আক্রমণ করা হয়, তবে তোমাদের দু’আ হবে: ’হা-মীম, তারা সাহায্যপ্রাপ্ত হবে না’।" (হা-মীম লা ইউনসারূন)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: زيادة (لما).
(2) سقط من: [هـ].
(3) سقط من: [س].
(4) حسن؛ شريك صدوق، أخرجه أحمد (16615)، والنسائي (8861)، وأبو داود (2597)، والترمذي (1682)، والحاكم 2/
107، وعبد الرزاق (9467)،
وابن الجارود (1063)، والبيهقي 6/ 361، وابن سعد 2/ 73، وأبو عبيد في الغريب 4/ 95.

---