حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عطاء بن السائب عن عامر قال: رمى أهل قريظة سعد بن معاذ فأصابوا أكحله فقال: اللهم لا تمتني حتى تشفيني منهم، قال: فنزلوا على حكم سعد بن معاذ، فحكم أن تقتل مقاتلتهم وتسبى ذراريهم، قال: فقال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم: "بحكم اللَّه حكمت"(1).

আমির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, বানু কুরায়যার লোকেরা সা’দ ইবনু মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে তীর নিক্ষেপ করে এবং তাঁর প্রধান শিরায় আঘাত করে। তখন তিনি দু’আ করলেন, "হে আল্লাহ! আমাকে মৃত্যু দিয়ো না, যতক্ষণ না তুমি তাদের থেকে (বদলা নিয়ে) আমার অন্তর শীতল করো।" বর্ণনাকারী বলেন, অতঃপর তারা (কুরায়যা গোত্রের লোকেরা) সা’দ ইবনু মু’আয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর ফয়সালার ওপর সম্মত হলো। তখন তিনি এই ফয়সালা দিলেন যে, তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে এবং তাদের নারী ও শিশুদের দাস-বন্দী বানানো হবে। বর্ণনাকারী বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তুমি আল্লাহর হুকুম অনুসারেই ফয়সালা দিয়েছ।"

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري