حدثنا شبابة (بن سوار)(1) قال: (حدثنا)(2) مالك بن أنس عن الزهري عن أنس قال: دخل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم مكة عام الفتح وعلى رأسه مغفر، فلما أن دخل نزعه فقيل له: يا رسول اللَّه هذا ابن خطل متعلق بأستار الكعبة فقال: "اقتلوه"(3).

---

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন মক্কা বিজয়ের বছর মক্কায় প্রবেশ করলেন, তখন তাঁর মাথায় শিরস্ত্রাণ (মাগফার) ছিল। যখন তিনি প্রবেশ করলেন, তখন সেটি খুলে ফেললেন। তখন তাঁকে বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল! এই যে ইবনু খাতাল (Ibn Khatal), সে কা’বার পর্দা ধরে আছে। তিনি বললেন: "তাকে হত্যা করো।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [هـ].
(2) في [ع]: (أخبرنا).
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (1846)، ومسلم (1357).

---