حدثنا يحيى بن آدم عن بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن الزهري عن عبيد اللَّه
بن عبد اللَّه بن عتبة عن ابن عباس أن رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم عام الفتح لما جاءه العباس بن عبد المطلب بأبي سفيان فأسلم بمر الظهران، فقال له العباس: يا رسول اللَّه، إن أبا سفيان(1) يحب هذا الفخر، فلو جعلت له شيئًا، قال: "نعم، من دخل دار أبي (سفيان)(2) فهو آمن، ومن أغلق بابه فهوم آمن"(3).

---

ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:

নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর যখন আল-আব্বাস ইবনু আবদুল মুত্তালিব আবু সুফিয়ানকে তাঁর কাছে নিয়ে এলেন এবং আবু সুফিয়ান ‘মাররুয যাহরান’ নামক স্থানে ইসলাম গ্রহণ করলেন, তখন আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁকে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আবু সুফিয়ান মর্যাদা ও গৌরব ভালোবাসেন, তাই যদি আপনি তার জন্য কিছু বিশেষ মর্যাদা নির্ধারণ করে দেন।

তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "হ্যাঁ, যে ব্যক্তি আবু সুফিয়ানের ঘরে প্রবেশ করবে, সে নিরাপদ; আর যে ব্যক্তি নিজের ঘরের দরজা বন্ধ করে দেবে, সেও নিরাপদ।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: زيادة (رجل).
(2) سقط من: [ي].
(3) منقطع حكمًا؛ ابن إسحاق مدلس، أخرجه أبو داود (3021)، م وابن أبي عاصم في الآحاد (486)، والبيهقي 9/
118، وابن عساكر 23/ 447، وابن عبد البر في الاستذكار 5/ 152، وورد من طريق ابن إسحاق، قال: أخبرني حسين
بن عبد اللَّه عن عكرمة عن ابن عباس، أخرجه البزار (1292)،
والبيهقي في الدلائل 5/
32، وابن عساكر 23/ 448.

---