حدثنا غندر عن شعبة عن الحكم عن مصعب بن سعد (عن سعد)(1) قال: لما خرج رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك خلف عليا في النساء والصبيان، فقال: يا رسول اللَّه تخلفني في النساء والصبيان، فقال: "أما ترضى أن

تكون مني
بمنزلة هارون من موسى، إلا أنه (لا)(2)(3) نبي بعدي"(4).

---

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাবুক যুদ্ধের উদ্দেশ্যে বের হলেন, তখন তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে নারী ও শিশুদের তত্ত্বাবধানে (মদীনায়) রেখে যান। (আলী রাঃ) বললেন: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আপনি কি আমাকে নারী ও শিশুদের মাঝে রেখে যাচ্ছেন? তখন তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি কি এতে সন্তুষ্ট নও যে, আমার নিকট তোমার মর্যাদা মূসা (আঃ)-এর নিকট হারুন (আঃ)-এর মর্যাদার মতো হবে? তবে (মনে রেখো,) আমার পরে কোনো নবী নেই।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [س].
(2) سقط من: [ع].
(3) في [أ، ب]: زيادة (منه).
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (4416)، ومسلم (2404).

---