حدثنا عبد العزيز بن أبان (عن سفيان)(1) عن معمر عن الزهري عن أنس (قال)(2): لما قبض (رسول)(3) اللَّه صلى الله عليه وسلم بكى الناس، فقام عمر في المسجد خطيبًا، فقال: لا أسمع أحدا يزعم أن محمدًا قد مات، ولكن أرسل إليه ربُّه كما أرسل إلى موسى ربه، فقد أرسل اللَّه
إلى موسى فلبث عن قومه أربعين ليلة، واللَّه إني
لأرجو أن تقطع أيدي رجال وأرجلهم يزعمون أنه مات(4).

---

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, যখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইন্তেকাল করলেন, তখন লোকেরা কাঁদতে শুরু করলো। তখন উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) মসজিদে দাঁড়িয়ে খুতবা দিতে শুরু করলেন এবং বললেন: আমি যেন কারো কাছ থেকে না শুনি যে, মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ইন্তেকাল করেছেন! বরং তাঁর রব তাঁকে তাঁর কাছে ডেকে নিয়েছেন, যেমন তাঁর রব মূসা (আঃ)-কেও ডেকে নিয়েছিলেন। নিশ্চয় আল্লাহ মূসা (আঃ)-এর কাছে (ফিরিশতা) পাঠিয়েছিলেন এবং তিনি চল্লিশ রাত তাঁর কওম থেকে অনুপস্থিত ছিলেন। আল্লাহর কসম! আমার প্রবল আশা যে, যারা ধারণা করে যে তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) মারা গেছেন, তাদের হাত-পা কেটে ফেলা হবে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
جـ، ط، ع، هـ]: (بن عثمان).
(2) سقط من: [س].
(3) في [ع]: (النبي).
(4) ضعيف جدًا؛ عبد العزيز بن أبان متروك، والحديث أخرجه البخاري (3654)، وابن ماجه (1627)، وابن حبان (6875)، وأحمد 3/ 196 (13051).

---