حدثنا ابن نمير عن عبد الملك بن (سلع)(1) عن عبد خير قال: سمعت عليا يقول: قبض رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم على خير ما قبض عليه نبي من الأنبياء، (وأثنى عليه صلى الله عليه وسلم)(2)، قال: ثم استخلف أبو بكر فعمل بعمل رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم(3) (وبسنته)(4)، ثم قبض أبو بكر على خير ما قبض عليه أحد، وكان خير هذه الأمة بعد (نبيها)(5) صلى الله عليه وسلم(6)، ثم استخلف عمر فعمل بعملهما وسنتهما ثم

قبض على خير ما قبض عليه أحد، وكان خير هذه الأمة بعد (نبيها)(7) صلى الله عليه وسلم(8) وبعد أبي بكر(9).

---

আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এমন সর্বোত্তম অবস্থায় ইন্তেকাল করেছেন, যে অবস্থায় কোনো নবী-ই ইন্তেকাল করেননি।

এরপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলীফা হলেন। তিনি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আমল ও তাঁর সুন্নাহ অনুযায়ী কাজ করলেন। অতঃপর আবূ বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) এমন সর্বোত্তম অবস্থায় ইন্তেকাল করেন, যে অবস্থায় কেউ ইন্তেকাল করেনি। আর তিনি ছিলেন তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে এই উম্মতের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।

এরপর উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) খলীফা হলেন। তিনি তাঁদের (রাসূলুল্লাহ সাঃ ও আবূ বকর রাঃ-এর) উভয়ের আমল ও সুন্নাহ অনুযায়ী কাজ করলেন। অতঃপর তিনিও এমন সর্বোত্তম অবস্থায় ইন্তেকাল করেন, যে অবস্থায় কেউ ইন্তেকাল করেনি। আর তিনি ছিলেন তাঁর নবীর (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) পরে এবং আবূ বকরের (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) পরে এই উম্মতের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ق، هـ]: (سبع).
(2) سقط من: [ق، هـ].
(3) سقط من: [ع].
(4) في [أ، ب،
ع]: (وسنته).
(5) في [ع]: (نبينا).
(6) سقط من: [هـ].
(7) في [س]: (نبينا).
(8) سقط من: [هـ].
(9) حسن؛ عبد الملك صدوق، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في زوائد السند (1055)، والآجري في الشريعة (1804)، والضياء (670)، وابن عساكر 30/ 292.

---