حدثنا وكيع عن إسماعيل بن أبي خالد عن حسن (بن)(1) محمد قال: قال عمر لعثمان: اتق اللَّه! وإن وليت شيئا من أمور الناس فلا (تحمل)(2) (بني أبي معيط على رقاب الناس، وقال لعلي: اتق اللَّه وإن وليت شيئا من أمور الناس فلا تحمل بني هاشم)(3) على رقاب الناس(4).

---

হাসান ইবনু মুহাম্মাদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) উসমান (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আল্লাহকে ভয় করো! আর যদি তুমি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব পাও, তবে বনু আবী মু‘আইতকে জনগণের ঘাড়ে চাপিয়ে দিও না (তাদের শাসক বানিয়ে দিও না)।

আর তিনি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে বললেন: আল্লাহকে ভয় করো! আর যদি তুমি মানুষের কোনো বিষয়ের দায়িত্ব পাও, তবে বনু হাশিমকে জনগণের ঘাড়ে চাপিয়ে দিও না।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (عن).
(2) في [س]: (تحتمل).
(3) سقط من: [أ، ب].
(4) منقطع؛ حسن بن محمد لم يدرك عمر.

---