মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا ابن إدريس عن محمد بن إسحاق عن عبد اللَّه بن أبي بكر قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم ليلة العقبة: "أخرجوا إلى اثني عشر منكم يكونوا (كفلاء على قومهم)(1) (ككفالة)(2) الحواريين لعيسى بن مريم،، فكان نقيب بني النجار - (قال: ابن إدريس)(3): وهم أخوال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: أسعد بن زرارة أبو أمامة، وكان (نقيبي)(4) بني الحارث بن الخزرج: عبد اللَّه بن رواحة وسعد بن ربيع، وكان (نقيبي)(5) بني سلمة: عبد اللَّه بن عمرو بن (حرام)(6) والبراء بن معرور، وكان (نقيبي)(7) بني ساعدة: سعد بن عبادة والمنذر بن عمرو، وكان (نقيب)(8) بني زريق رافع بن مالك، وكان نقيب بني عوف بن الخزرج، وهم القوافل، عبادة بن الصامت، وكان (نقيبي)(9) بني عبد الأشهل: (أسيد بن الحضير)(10) وأبو الهيثم
بن التيهان، وكان نقيب بني عمرو بن عوف: سعد بن خيثمة(11).
আব্দুল্লাহ ইবনে আবি বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আকাবার রাতে বললেন: "তোমাদের মধ্য থেকে বারোজনকে আমার কাছে বের করে দাও, যারা তাদের কওমের (গোত্রের) জিম্মাদার (নকীব) হবে—যেমনটি ঈসা ইবনে মারইয়াম (আলাইহিস সালাম)-এর হাওয়ারীগণ (তাঁর) জিম্মাদার ছিলেন।"
অতঃপর বনু নাজ্জার গোত্রের নকীব ছিলেন—(ইবনে ইদ্রীস (রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: তারা ছিলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর মামা)—আসাদ ইবনে যুরারাহ আবু উমামাহ।
বনু হারিস ইবনুল খাজরাজ গোত্রের নকীব ছিলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে রাওয়াহা ও সা’দ ইবনে রাবি’।
বনু সালিমাহ গোত্রের নকীব ছিলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে আমর ইবনে হারাম ও বারা’ ইবনে মা’রূর।
বনু সায়েদাহ গোত্রের নকীব ছিলেন: সা’দ ইবনে উবাদাহ ও মুনযির ইবনে আমর।
বনু যুরাইক গোত্রের নকীব ছিলেন: রাফি’ ইবনে মালিক।
বনু আওফ ইবনুল খাজরাজ (যারা ক্বাওয়ফিল নামে পরিচিত) গোত্রের নকীব ছিলেন: উবাদাহ ইবনুস সামিত।
বনু আব্দুল আশহাল গোত্রের নকীব ছিলেন: উসাইদ ইবনুল হুযাইর ও আবুল হাইসাম ইবনুত্তাইহান।
এবং বনু আমর ইবনে আওফ গোত্রের নকীব ছিলেন: সা’দ ইবনে খাইসামাহ।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) سقط من: [أ، ق].(2) في [أ، ب]: (كلتلاء).
(3) سقط من: [ع].
(4) في [ق]: (نقيب).
(5) في [ق]: (نقيب).
(6) في [ع]: (حزام).
(7) في [ق]: (نقيب).
(8) في [أ، ب،
ع]: (نقيبي)، وفي [ق]: (نقيبًا).
(9) في [ق]: (نقيبًا).
(10) سقط من: [أ، ب].
(11) مرسل؛ ابن أبي بكر تابعي، أخرجه ابن إسحاق في السيرة 2/ 294، وابن سعد 3/ 602.