حدثنا عفان (قال: حدثنا همام)(1) قال: حدثنا محمد بن جحادة عن

عبد الرحمن بن ثروان عن (الهزيل)(2) عن أبي موسى عن النبي صلى الله عليه وسلم
قال: " (اكسروا)(3) قسيكم -يعني في الفتنة- (واقطعوا)(4) الأوتار والزموا أجواف البيوت، وكونوا فيها كالخيّر من (ابني)(5) آدم"(6).

---

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"(ফিতনার সময়) তোমরা তোমাদের ধনুকগুলো ভেঙে ফেলো, আর ধনুকের ছিলার রশিগুলো কেটে ফেলো। তোমরা ঘরের গভীর অভ্যন্তরে অবস্থান করো এবং তোমরা তাতে আদম (আঃ)-এর দুই সন্তানের মধ্যে উত্তমজনের মতো হও।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [س].
(2) في [أ، ب،
ع، هـ]: (الهذيل).
(3) في [أ، ب،
جـ، ع]: (كسروا).
(4) في [أ، ب،
س، ع]: (وقطعوا).
(5) في [جـ، ع]: (بني).
(6) حسن؛ عبد الرحمن بن ثروان صدوق، أخرجه أحمد (19663)، وأبو داود (4259)، والترمذي (2204)، وابن ماجه (3961)، وابن حبان (5962)، والطبراني في الأوسط (8558)، والبيهقي 8/ 191.

---