حدثنا أبو معاوية عن الأعمش عن شقيق عن أبي موسى قال: قال رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم " (إن)(1) (من)(2) ورائكم أياما ينزل فيها الجهل ويرفع فيها العلم، ويكثر فيها الهرج"، قالوا: يا رسول اللَّه
وما الهرج؟ قال: "القتل"(3).

---

আবু মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:

"নিশ্চয়ই তোমাদের সামনে এমন কিছু দিন আসছে, যখন (সেগুলোতে) মূর্খতা নেমে আসবে, জ্ঞান উঠিয়ে নেওয়া হবে এবং ’হারাজ’ প্রচুর পরিমাণে বৃদ্ধি পাবে।"

সাহাবীগণ জিজ্ঞেস করলেন, "হে আল্লাহর রাসূল! ’হারাজ’ কী?" তিনি বললেন, "হত্যা (বা খুনোখুনি)।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [ع].
(2) سقط من: [س].
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (7065)، ومسلم (2672).

---