حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن عروة عن كرز بن علقمة الخزاعي قال: قال رجل: يا رسول اللَّه هل (للإسلام)(1) منتهى؟ قال: "نعم، أيما أهل بيت من العرب أو العجم أراد اللَّه بهم خيرا أدخل عليهم الإسلام"، قال: ثم مه؟ قال: "ثم الفتن تقع (كالظلل)(2) تعودون فيها
أساود (صبا)(3)، يضرب بعضكم رقاب بعض".
- والأسود الحية ترتفع ثم تنصب(4).

---

কুরয ইবনে আলকামা আল-খুযাঈ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি জিজ্ঞাসা করল: ইয়া রাসূলাল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম), ইসলামের কি কোনো সমাপ্তি আছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ। আরব বা অনারবের যে কোনো পরিবারের জন্য আল্লাহ কল্যাণ চান, তিনি তাদের মধ্যে ইসলাম প্রবেশ করিয়ে দেন। লোকটি বলল: তারপর কী হবে? তিনি বললেন: তারপর ফিতনাসমূহ (বিপর্যয়) ঘন মেঘের মতো আপতিত হবে। তোমরা তাতে ঘন কালো বিষধর সাপের মতো প্রত্যাবর্তন করবে, যখন তোমরা একে অপরের ঘাড় কাটবে। (ব্যাখ্যা): আর আসওয়াদ (কালো সাপ) হলো সেই সাপ, যা উপরে উঠে তারপর নিচে পতিত হয়।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: (للإيمان).
(2) في [هـ]: (كالظل).
(3) سقط من: [ع].
(4) صحيح؛ أخرجه أحمد (15917)، وابن حبان (5956)، والحاكم 1/ 34، والطيالسي (1290)، والحميدي (574)، وابن أبي عاصم في الآحاد (2305)،
والبزار (3353/ كشف)، والطبراني 19/ (443)، والبيهقي في الأسماء ص 152، وابن عبد البر في التمهيد 10/ 172، والبغوي (4235)، وعبد الرزاق (20747).

---