حدثنا أبو الأحوص، عن منصور، عن هلال بن يساف، عن سعيد ابن زيد قال: كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فذكر فتنة (فعظم)(1) أمرها، قال: فقلنا -أو قالوا-: يا رسول اللَّه لئن أدركنا هذا لنهلكن، قال: "كلا، إن بحسبكم القتل"، قال سعيد: فرأيت إخواني قتلوا(2).

---

সাঈদ ইবনে যায়িদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:

আমরা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের নিকট ছিলাম। তিনি একটি ফিতনা (মহাবিপদ) সম্পর্কে আলোচনা করলেন এবং সেটির ভয়াবহতা বর্ণনা করলেন।

তিনি (সাঈদ) বললেন, তখন আমরা বললাম—অথবা তারা বললো—ইয়া রাসূলাল্লাহ! যদি আমরা এই ফিতনার সম্মুখীন হই, তবে তো আমরা ধ্বংস হয়ে যাবো!

তিনি (নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন, "কখনোই নয়। তোমাদের জন্য (এই ফিতনার কঠিনতা মোকাবিলায়) শুধু হত্যাই যথেষ্ট।"

সাঈদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, এরপর আমি আমার ভাইদের নিহত হতে দেখেছি।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ب]: (يعظم).
(2) صحيح؛ أخرجه أبو داود (4277)، وأبو يعلى (948)، والبيهقي في الدلائل 6/ 407، والضياء في المختارة
3/ (1100)، وبنحوه أحمد
1/ 189 (1647)، وابن أبي عاصم في السنة (1493)، والطبراني (347).

---