حدثنا عبد اللَّه بن المبارك عن هشام عن الحسن قال: قال: محمد بن (مسلمة)(1) أعطاني رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم سيفا فقال: "قاتل به المشركين (ما قوتلوا)(2)، فإذا رأيت الناس يضرب بعضهم بعضًا
-أو كلمة نحوها- فاعمد به إلى صخرة فاضربه
بها حتى ينكسر، ثم اقعد في بيتك حتى تأتيك يد خاطئة أو منية قاضية"(3).

---

মুহাম্মাদ ইবনে মাসলামা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে একটি তলোয়ার দিলেন এবং বললেন: “এর দ্বারা মুশরিকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করো, যতক্ষণ তাদের সাথে যুদ্ধ করা হয়। কিন্তু যখন তুমি দেখবে যে লোকেরা একে অপরের উপর আঘাত হানছে—বা এর কাছাকাছি কোনো শব্দ—তখন তুমি এটি নিয়ে একটি পাথরের কাছে যাবে এবং সেখানে আঘাত করবে, যতক্ষণ না তা ভেঙে যায়। এরপর তুমি তোমার ঘরে বসে থাকবে, যতক্ষণ না কোনো আক্রমণকারী হাত তোমার কাছে আসে অথবা তোমার নির্ধারিত মৃত্যু এসে উপস্থিত হয়।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ط،
هـ]: (سلمة)
(2) في [س، ح]: (ما قاتلوا).
(3) منقطع؛ الحسن لم يدرك محمد بن سلمة، أخرجه أحمد (17979)، والطبراني 19/ (523)، وابن سعد 3/ 444، ونعيم بن حماد (397)، والبزار (3377)، كما أخرجه ابن ماجه (3962)، والحاكم 3/
117، والبيهقي 8/
191.

---