حدثنا عبد اللَّه بن نمير عن الأعمش قال: حدثني (ضرار بن مرة عن عبد اللَّه بن حنظلة)(1) قال: قال حذيفة: ما من رجل إلا به (أمة ينجسها)(2) الظفر إلا رجلين: أحدهما قد برز والآخر فيه منازعة، فأما الذي برز فعمر، وأما الذي فيه منازعة فعلي(3).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: এমন কোনো পুরুষ নেই, যার মধ্যে এমন কোনো অংশ নেই যাকে (শয়তানের) প্রভাব দূষিত করে দেয়, তবে দুজন পুরুষ ব্যতীত। তাদের একজন যিনি স্পষ্টতই (ঐ প্রভাব থেকে) মুক্ত হয়ে গেছেন, আর অন্যজনের মধ্যে (এখনো) প্রতিযোগিতা (বা বিতর্ক) বিদ্যমান। যিনি মুক্ত হয়ে গেছেন, তিনি হলেন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)। আর যার মধ্যে প্রতিযোগিতা বিদ্যমান, তিনি হলেন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) كذا في النسخ، ولعل صوابه: (عمرو بن مرة عن عبد اللَّه بن سلمة).
(2) كذا في النسخ، ولعلها: (آمة ينخسها).
(3) لم أعرف هذا الإسناد؛ وإن كان ما ذكرته من الاحتمال
فهو حسن، عبد اللَّه بن سلمة صدوق.

---