حدثنا وكيع عن كهمس عن الحسن عن أبي بن كعب قال: سمعت رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يقول: "من اتصل بالقبائل (فاعضوه)(1) بهن أبيه

(ولا تكنوا)(2) "(3).

---

উবাই ইবনে কা’ব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "যে ব্যক্তি (অহংকারের বশে) গোত্রীয় সম্পর্ক বা বংশীয় দাবি নিয়ে কথা বলে, তোমরা তাকে তার বাবার ’হান’ (গুপ্তাঙ্গ) কামড়ে ধরতে বলো, এবং তোমরা (এক্ষেত্রে) কোনো প্রকার ইশারা বা রূপক ব্যবহার করো না।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (فاعصوه).
(2) في [أ، ب]: (ولا يكونوا).
(3) منقطع؛ الحسن لم يدرك أبي بن كعب، أخرجه عبد اللَّه بن أحمد في زوائد السند (21235)، والنسائي في الكبرى (8865)، وانظر: ما بعده.

---