حدثنا وكيع عن عمران عن أبي مجلز قال: قال عمر: من اعتز بالقبائل فاعضوه أو (فامصوه)(1)(2).

---

আবু মিজলায (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন: “যে ব্যক্তি গোত্রসমূহের মাধ্যমে শক্তি বা সম্মান অর্জন করতে চায়, তোমরা তাকে কামড়ে ধরো অথবা (তোমরা তাকে চুষে নাও)।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) أي: اطلبوا منه أن يمص ذكر أبيه، كناية عن عدم الاهتمام بشانه وكلامه، وفي [هـ]: (فامضوه).
(2) منقطع؛ أبو مجلز لم يدرك عمر.

---