حدثنا وكيع عن موسى بن عبيدة عن طلحة بن عبيد اللَّه (بن كريز)(1) قال: كتب عمر إلى أمراء الأجناد: إذا تداعت القبائل فاضربوهم بالسيف حتى يصيروا إلى دعوة الإسلام(2).

---

তালহা ইবনে উবাইদুল্লাহ (ইবনে কুরাইজ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) সামরিক বাহিনীর সেনাপতিদের নিকট লিখেছিলেন: “যখন গোত্রগুলো (বিদ্রোহ বা ক্ষমতার ভিত্তিতে) পরস্পরকে আহ্বান করবে (বা একত্রিত হবে), তখন তোমরা তাদেরকে তরবারি দ্বারা আঘাত করো, যতক্ষণ না তারা ইসলামের আহ্বানের দিকে প্রত্যাবর্তন করে।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [جـ]: (ابن كرم).
(2) منقطع ضعيف؛ طلحة لم يدرك عمر، وموسى ضعيف.

---