حدثنا أبو أسامة(1) عن (مجالد)(2) عن أبي السفر عن رجل من بني عبس قال: قال لنا حذيفة: كيف أنتم إذا (ضيع)(3) اللَّه أمر أمة محمد صلى الله عليه وسلم، فقال رجل: ما تزال تأتينا (بمنكرة)(4)، (يضيع)(5) اللَّه أمر أمة محمد؟ قال: أرأيتم إذا وليها من لا يزن عند اللَّه جناح بعوضة: أفترون أمر أمة محمد ضاع يومئذ(6).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আমাদেরকে বললেন: তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন আল্লাহ তাআলা মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উম্মতের বিষয়াদি (মর্যাদা ও কর্তৃত্ব) বিনষ্ট করে দেবেন?

তখন এক ব্যক্তি বলল: আপনি তো সর্বদা আমাদের কাছে অপ্রত্যাশিত কথা নিয়ে আসেন। আল্লাহ কি মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উম্মতের বিষয়াদি নষ্ট করে দেবেন?

তিনি (হুযাইফা) বললেন: তোমরা কি দেখনি, যখন এর (উম্মতের) নেতৃত্ব গ্রহণ করবে এমন ব্যক্তি, যার মূল্য আল্লাহর কাছে একটি মশার ডানার সমানও নয়? তোমরা কি মনে করো না যে সেদিন মুহাম্মদ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উম্মতের বিষয়াদি নষ্ট হয়ে যাবে?

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ع]: زيادة (زائدة عن أبي سفيان).
(2) في [س]: (مجاهد).
(3) في [أ، ب]: (صنع).
(4) في [أ، هـ]: (بنكرة).
(5) في [أ، ب]: (يصلح).
(6) مجهول؛ لإبهام الرجل، أخرجه في تاريخ واسط (228)، وفي جزء الأصبهاني (48)، وبنحوه البخاري في التاريخ الكبير 7/ 149.

---