حدثنا عفان وأسود بن عامر قالا: أخبرنا حماد
بن سلمة عن علي

ابن زيد عن أبي (عثمان)(1) عن خالد بن (عرفطة)(2) عن النبي صلى الله عليه وسلم أنه قال: "يا خالد إنها ستكون أحداث واختلاف" -وقال عفان: وفرقة- "فإذا كان ذلك فإن استطعت أن تكون المقتول لا القاتل"، قال عفان: فافعل(3).

---

খালিদ ইবনে আরফাতা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "হে খালিদ! নিশ্চয়ই শীঘ্রই নানা প্রকার ঘটনা এবং মতপার্থক্য ঘটবে।" (আফফান (বর্ণনাকারী) বলেন: এবং বিভেদও ঘটবে।) "যখন এমন পরিস্থিতি সৃষ্টি হবে, তখন যদি তুমি হত্যাকারী না হয়ে নিহত হতে সক্ষম হও," (আফফান বলেন: তবে) "তুমি তাই করো।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [جـ].
(2) في [ع]: (عرطة).
(3) ضعيف؛ لضعف علي بن زيد، أخرجه أحمد (22499)، والحاكم 3/ 281، والبخاري في التاريخ 3/ 138، وابن أبي عاصم في الآحاد (646)، والطبراني (4096)، والبزار (3356/ كشف).

---