حدثنا أبو أسامة عن الأجلح عن قيس بن أبي مسلم عن ربعي عن حذيفة قال: ضرب لنا رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم
أمثالا واحدا وثلاثة وخمسة وسبعة
وتسعة وأحد عشر، وفسر لنا (منها)(1) واحدا وسكت عن سائرها، فقال: "إن قوما كانوا أهل ضعف ومسكنة فقاتلوا قوما أهل حيلة وعداء فظهروا عليهم فاستعملوهم وسلطوهم فأسخطوا ربهم عليهم"(2).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাদের জন্য এক, তিন, পাঁচ, সাত, নয় এবং এগারো—এভাবে দৃষ্টান্ত পেশ করেছেন। তিনি সেগুলোর মধ্য থেকে একটি আমাদের জন্য ব্যাখ্যা করেছেন এবং বাকিগুলো সম্পর্কে নীরব থেকেছেন।

অতঃপর তিনি (রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "নিশ্চয়ই এক সম্প্রদায় ছিল যারা দুর্বল ও অভাবী (মিসকিন) প্রকৃতির। তারা অন্য এক সম্প্রদায়ের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করল, যারা ছিল ধূর্ততা ও শত্রুতার অধিকারী। অতঃপর তারা তাদের উপর বিজয়ী হলো, এরপর তারা (বিজয়ী দুর্বল দলটি) তাদেরকে (পরাজিত ধূর্ত দলটিকে) কাজে লাগালো এবং তাদের উপর ক্ষমতা ও কর্তৃত্ব প্রদান করলো। ফলে তারা তাদের রবের ক্রোধের পাত্র হলো।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) سقط من: [أ، ب].
(2) مجهول؛ لجهالة قيس بن أبي مسلم، أخرجه أحمد (23462).

---