حدثنا معاوية بن هشام قال: حدثنا سفيان عن عاصم عن أبي مجلز قال: قال رجل: يا آل بني تميم، (فحرمهم)(1) عمر بن الخطاب (عطاءهم)(2) سنة، ثم (أعطاهم)(3) إياه من العام المقبل(4).

---

আবু মিজলাজ থেকে বর্ণিত:

এক ব্যক্তি বলল: “হে বনু তামীম গোত্রের লোকেরা!” (এই কথার কারণে) উমর ইবনুল খাত্তাব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাদের বার্ষিক অনুদান (আত্বা) এক বছরের জন্য বন্ধ করে দিলেন। এরপর তিনি পরবর্তী বছর তাদের তা আবার প্রদান করলেন।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (فحرمه).
(2) في [هـ]: (عطاءه).
(3) في [هـ]: (أعطاه).
(4) منقطع؛ أبو مجلز لاحق بن حميد لم يدرك عمر.

---