মুসান্নাফ ইবনে আবি শায়বাহ
حدثنا وكيع عن سفيان ومسعر عن أشعث (بن)(1) أبي الشعثاء
عن رجاء بن حيوة عن معاذ قال: إنكم ابتليتم بفتنة الضراء فصبرتم، و (سوف تبتلون)(2)
بفتنة السراء وإن أخوف ما أتخوف عليكم
فتنة النساء إذا (سورن)(3) الذهب (ولبسن ريط)(4) الشام فأتعبن (الغني)(5) وكلفن الفقير ما لا يجد(6).
মুআয (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নিশ্চয় তোমরা দারিদ্র্য ও কষ্টের ফেতনা দ্বারা পরীক্ষিত হয়েছ এবং তোমরা ধৈর্য ধারণ করেছ। আর (অচিরেই) তোমরা স্বাচ্ছন্দ্য ও প্রাচুর্যের ফেতনা দ্বারা পরীক্ষিত হবে।
আর আমি তোমাদের জন্য যে বিষয়টির সবচেয়ে বেশি ভয় করি, তা হলো— নারীজাতির ফেতনা (পরীক্ষা)। যখন তারা স্বর্ণের অলংকার পরিধান করবে এবং শামের (সিরিয়ার) উন্নত রেশমি পোশাক পরিধান করবে, তখন তারা ধনীদেরকে ক্লান্ত করে ফেলবে এবং দরিদ্রদেরকে এমন কিছুর জন্য বাধ্য করবে, যা তারা যোগাড় করতে সক্ষম নয়।
تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري
(1) في [س]: (عن).(2) في [أ، ب،
جـ، س، ع]: (وستبتلون).
(3) في [ط، هـ]: (تسورن).
(4) في [أ، ب]: (ومن له بطا).
(5) في [ع]: (الغنا).
(6) منقطع؛ رجاء لم يدرك معاذ بن جبل، وأخرجه ابن المبارك
في الزهد (785)، وأبو نعيم في الحلية 1/ 236، والبيهقي في الزهد (437)، وشعب الإيمان (5414)، وابن الجوزي في ذم الهوى ص 163، ورواه مرفوعًا الخطيب في تاريخ بغداد 3/
190.