حدثنا أبو أسامة عن (سعيد)(1) قال: حدثنا(2) قتادة عن أنس قال: سمعت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم يقول -ولا يحدثكم بعدي
أحد أنه سمع رسول اللَّه
صلى الله عليه وسلم يقول: "إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم، ويظهر الجهل، وأن تشرب الخمر، ويظهر (الزنا)(3)، ويقل الرجال، ويكثر النساء"(4).

---

আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছি – আর আমার পরে কেউ যেন তোমাদের কাছে এই কথা বর্ণনা না করে যে সে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে বলতে শুনেছে: “নিশ্চয়ই কিয়ামতের নিদর্শনগুলোর মধ্যে রয়েছে যে, জ্ঞান তুলে নেওয়া হবে, মূর্খতা প্রকাশ পাবে, মদ পান করা হবে, যেনা (ব্যভিচার) প্রকাশ পাবে, পুরুষ কমে যাবে এবং নারীর সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে।”

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [ط، هـ]: (شعبة).
(2) في [ع]: زيادة (أبو).
(3) في [ع]: (الربا).
(4) صحيح؛ أخرجه البخاري (81)، ومسلم (2671).

---