حدثنا حسين بن علي عن زائدة عن عبد العزيز بن رفيع عن أبي الطفيل عن حذيفة قال: تخرج الدابة مرتين قبل يوم القيامة حتى يُضرب فيها رجال، ثم تخرج الثالثة عند أعظم مساجدكم، فتأتي القوم وهم مجتمعون عند رجل (فتقول)(1): ما يجمعكم عند عدو اللَّه، فيبتدرون فتسم الكافر
حتى إن (الرجلين)(2) ليتبايعان فيقول هذا: خذ يا مؤمن، ويقول هذا: خذ يا كافر(3).

---

হুযাইফা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: দাব্বাতুল আরদ (ভূগর্ভস্থ জন্তু) কিয়ামতের আগে দুইবার বের হবে, এমনকি সে সময় কিছু লোক (শাস্তির সম্মুখীন) হবে। অতঃপর তা তৃতীয়বার তোমাদের সবচেয়ে বড় মসজিদের নিকট বের হবে। এরপর তা এমন এক কওমের নিকট আসবে যারা এক ব্যক্তির কাছে সমবেত থাকবে। (তখন জন্তুটি বলবে): আল্লাহর শত্রুর কাছে তোমাদের কী কারণে সমবেত হওয়া? ফলে তারা দ্রুত (সেখান থেকে) সরে যাবে। আর জন্তুটি কাফেরকে চিহ্নিত করে দেবে। এমন অবস্থা হবে যে, যখন দুজন লোক বেচা-কেনা করবে, তখন একজন বলবে: হে মুমিন, নাও। আর অপরজন বলবে: হে কাফের, নাও।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب]: (فيقول).
(2) في [أ، ب]: (الرجلان).
(3) صحيح؛ أخرجه عبد الرزاق في التفسير 3/ 84، وابن أبي حاتم (16593)، وابن جرير 14/ 20، والحاكم 4/
531، والطيالسي (1069)، والثعلبي في التفسير 7/ 225، والطبراني في الأوسط (1635) والكبير (3035)، والبخاري في
التاريخ الكبير 5/ 391، والفاكهي (2344)، ونعيم بن حماد (1868).

---