حدثنا حسين (بن علي عن زائدة)(1) عن عبد الملك بن عمير عن عبد اللَّه بن (عمرو)(2) قال: تخرج الدابة
من جبل (جياد)(3) أيام التشريق والناس بمنى، قال: فلذلك حي (سابق)(4) الحاج إذا جاء بسلامة الناس(5).

---

আব্দুল্লাহ ইবনে আমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: কিয়ামতের সেই বিশেষ জন্তুটি (দাব্বাতুল আরদ) জিয়াদ নামক পাহাড় থেকে আইয়ামুত তাশরীকের দিনগুলোতে বের হবে, যখন লোকেরা মিনার ময়দানে অবস্থান করবে। তিনি বলেন: এ কারণেই সেই মহল্লা বা গোত্রকে ‘সাবেক’ (অগ্রগামী) বলা হয়, যা হাজীদের থেকে এগিয়ে থাকে—যখন মানুষেরা নিরাপদে (হজ্ব সম্পন্ন করে) ফিরে আসে।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) كذا في النسخ، ويحتمل أن تكون: (عن علي بن زيد) كما سيأتي 15/ 181 برقم [40397]
(2) كذا في النسخ، وفي تالي التلخيص للخطيب (232): (عمر).
(3) في [ط، هـ]: (حياد).
(4) في [أ، ط،
هـ]: (سائق).
(5) منقطع؛ عبد الملك لم يدرك عبد اللَّه، وأخرجه الخطيب في تالي تلخيص المتشابه (232).

---