حدثنا كثير بن (هشام)(1) عن جعفر بن برقان عن عبد اللَّه بن بشر قال: حدثنا أيوب السختياني قال: اجتمع ابن مسعود وسعد وابن عمر وعمار فذكروا فتنة (تكون)(2) فقال سعد: أما أنا فأجلس في بيتي ولا أخرج منه، وقال ابن مسعود: أنا على ما قلت، وقال ابن عمر: أنا (على)(3) مثل ذلك، وقال عمار: لكني أتوسطها فاضرب خيشومها الأعظم(4).

---

আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ, সা’দ, আবদুল্লাহ ইবনে উমর এবং আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) একত্রিত হলেন। এরপর তাঁরা একটি সম্ভাব্য ফিতনা (বিপর্যয়) সম্পর্কে আলোচনা করলেন।

সা’দ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি হলে আমার বাড়িতে বসে থাকব এবং সেখান থেকে বের হব না।"

ইবনে মাসউদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমিও আপনার কথার উপরই থাকব।"

আবদুল্লাহ ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমিও ঠিক তেমনটিই করব।"

কিন্তু আম্মার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি বরং তার (ফিতনার) মধ্যখানে প্রবেশ করব এবং তার প্রধান নাসিকা লক্ষ্য করে আঘাত হানব।"

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [أ، ب،
س، هـ]: (همام).
(2) في [ط، هـ]: (المؤمن).
(3) في [ط، هـ]: (لي).
(4) منقطع؛ أيوب لم يدرك ذلك.

---