حدثنا ابن عيينة عن أبي الزناد عن الأعرج عن أبي هريرة يبلغ به النبي صلى الله عليه وسلم: "لا تقوم الساعة حتى تقاتلوا قوما نعالهم
الشعر، ولا تقوم الساعة
(حتى تقاتلون)(1) قومًا صغار الأعين، (ذلف الأنف)(2) كان وجوههم المجان المطرقة"(3).

---

আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির সাথে যুদ্ধ করবে যাদের জুতা হবে পশমের। আর কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না তোমরা এমন এক জাতির সাথে যুদ্ধ করবে যারা ছোট চোখবিশিষ্ট, চ্যাপ্টা নাকবিশিষ্ট (বা ক্ষুদ্র নাকবিশিষ্ট), যাদের মুখমণ্ডল হবে হাতুড়ি পেটানো ঢালের মতো।

---

تحقيق: الشيخ سعد بن ناصر الشثري

(1) في [هـ]: (تقاتلوا)، وانظر: مسند الحميدى (1100).
(2) في [ط، هـ]: (الأنوف).
(3) صحيح؛ أخرجه البخاري (2929)، ومسلم (2912).

---